BRUTAL from: Bulletree Filmes
A short film by Pablo Aguiar
Riders Yago Dora and Pedro Barros
Direção Pablo Aguiar e Diego Zeferino
Imagens Surf e Lifestyle Pablo Aguiar
Imagens Skate Diego Zeferino
Imagens aquáticas Renato Tinoco
Imagens aéreas Alexandre Fernandes
Imagens adicionais (Bolex digital) Loïc Wirth
Supervisão Musical Léo Telles Motta
Animação gráfica Cristiano Ely
Criação de elementos gráficos Etam Paese
Montagem de elementos gráficos Guilherme Rosa
Montagem e finalização Pablo Aguiar e Diego Zeferino
Color Marcos Ribas
Fotografia Still William Zimmermann e Osvaldo Pok Junior
Trilha sonora Marble Sky por Mars Red Sky / album Mars Red Sky
Trilha sonora Hey Ya por Muñoz / album Nebula
Trilha sonora narração Michelangelo Bernardoni
Agradecimentos
Família Barros
Família Dora
Loïc Wirth e família
Mark Daniel
Marcos Ribas
Bruno Zanin
Bob Perez
Daniel Cortez
Bruna Abreu
Os Igual
Tauana Sofia
Danka Umbert
Alucinandinho
Daniel Barcellos
The Cegus
Karagua
Felipe Humphreys
E todos que mandaram boas energias